Deusto: revista-anuario

Deusto: revista-anuario

Case study

Deusto: revista-anuario

Diseño gráfico y editorial | Infografía y visualización de datos

Descripción

Anuario en base a infografías realizado para la Universidad de Deusto.

Ficha técnica

  • Tamaño: 210 x 297
  • Formato: pliegos de 420×297 plegados en A-4
  • Impresión: Offset a 4+4 (CMYK)
  • Páginas: 54
  • Encuadernación: A caballete
  • Portada: Papel couché 200 gm2 glasofonado mate
  • Interior: Papel couché 160 gm2
  • Tirada: 15.000 ejemplares

Objetivo: facilitar el acceso a la información.

Una gran institución, como la Universidad de Deusto, genera anualmente decenas de miles de datos relevantes que reflejan su actividad. Tradicionalmente, Deusto publicaba un amplio documento ofreciendo estos datos en extensas tablas. Sin embargo, digerir estos datos fríos resultaba muy complejo y de escaso interés para el grueso de los receptores del anuario. Consciente de la necesidad de ofrecer una lectura rápida de toda esa información; que permitiese a los distintos públicos de la universidad acceder de manera rápida a los datos que fuesen de su interés y que permitiese facilitar la interpretación; la Universidad de Deusto solicitó nuestra colaboración.

 

Desde Carvajal y Portell conformamos un sólido equipo que incluía infografistas, diseñadores gráficos y maquetadores, para dar forma a este complejo trabajo. Después de separar los datos relevantes de los prescindibles, los agrupamos en unidades de información y volvimos a realizar una selección de aquellos que pudieran dar una imagen global más precisa.

Colaboramos con infografistas de gran prestigio para dar coherencia lógica a cada lámina y para entregar la información de manera precisa e inequívoca. Nuestros equipos de diseño se encargaron de dar continuidad gráfica a toda la obra y de optimizar la interpretación y lectura de los datos y, durante el proceso de maquetación, se reordenó la obra y se eliminó toda aquella información que no aportaba valor real al sentido de cada lámina.

La continuidad de la revista se apoyaba en la existencia de un Time-line que se prolongaba en el cuarto inferior de todas las páginas.

Como nexo de unión en todos estos datos ordenados por temas, se reservó el 1/4 inferior de cada página para un time-line que da continuidad temporal a la obra y que representa, mediante texto e imágenes destacadas, los principales hitos de la Universidad de Deusto a lo largo del último curso académico.

Finalmente se reservaron las últimas seis páginas del anuario para recoger y desarrollar las noticias más relevantes ocurridas a lo largo del último año.

El paso del anuario tradicional, muy exhaustivo pero demasiado denso para el público general, a un documento con contenidos primordialmente infográficos, fue una decisión valiente por parte de la Universidad. Prueba de la satisfacción del cliente ha sido el aumento de la tirada (prevista para 2.000 ejemplares) que finalmente alcanzó los 15.000.

Anuario Deusto

Puedes ver otra edición de esta misma revista

¿Quieres ver más campañas?

Puedes visitar nuestra sección de casos de estudio.

eLiburutegia

eLiburutegia

Case study

eLiburutegia

Diseño gráfico y editorial | Infografía y visualización de datos

Memoria anual

Anuario de la red de bibliotecas de lectura pública y de la biblioteca digital de Euskadi, e-Liburutegia.

Ficha técnica

  • Tamaño: 297 x 210. Optimizado para impresión individualizada.
  • Formato: archivo para visionado digital en pdf, indexado, etiquetado y optimizado para web
  • Páginas: 27
  • Versiones: Euskera / Castellano

Cuestión de… imágenes

Un año más, la Red de Lectura Pública de Euskadi confió en Carvajal&Portell para el diseño de su memoria anual, para distribuirla por email a todos sus asociados.

En esta ocasión optamos por continuar con el camino iniciado el año pasado, pero simplificando aún más la carga gráfica, eliminando elementos superfluos y haciendo más sencilla la interpretación de cada una de las láminas.

Se rediseñó cada gráfic0 para buscando ofrecer lecturas sencillas y transmitor las ideas-fuerza de cada lámina de forma inequívoca.  Los títulos de cada página se apoyaron en iconos favorecer la asociación visual y dotar de una cierta continuidad a la obra, y se prescindió de fileteados o recuadros para resaltar cada una de las secciones. Los gráficos a página completa se acompañaron de imágen real de fondo, siempre en tonos muy suaves, para evitar que entorpeciesen la interpretación de los gráficos.

Se enfocó cada gráfico como una lámina aparte, estableciendo un diseño que permitiera la lectura adecuada y rápida de los conceptos resaltables. 

En esta ocasión se prescindió de tipografias con serif y se redujo al máximo la utilización de volúmenes o estampados repetitivos, que sí estuvieron presentes en la edición anterior.

La idea era conseguir una total continuidad con la edición del año anterior, pero puliendo y mejorando cualquier detalle que permitiese entregar la información de manera más clara y directa: que a pesar de las múltiples modificaciones de su evolución, pareciese una continuación natural del número del año anterior.

El resultado es una propuesta con una maquetación sencilla, que entrega la información de manera muy progresiva. Que permite ver, a simple vista, la situación del préstamo bibliotecario tanto en Euskadi, como su comparativa con la realidad del resto de comunidades autónomas.

Con respecto a las noticias y artículos de los colaboradores del boletín, se han maquetado acompañadas por gráficos e imágenes, y han sido compuestas a dos y tres columnas, incluyendo ladillos y sumarios, para hacer más amena la lectura.

Descargar el anuario

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿Quieres ver más casos de estudio?

Puedes visitar nuestra sección proyectos.

Anuario Deusto

Anuario Deusto

Case study

Anuario Deusto

Diseño gráfico y editorial | Infografía y visualización de datos

Anuario de la universidad de Deusto

Anuario en base a infografías realizado para la Universidad de Deusto.

Ficha técnica

  • Tamaño: 210 x 297
  • Formato: pliegos de 420×297 plegados en A-4
  • Impresión: Offset a 4+4 (CMYK)
  • Páginas: 54
  • Encuadernación: A caballete
  • Portada: Papel couché 200 gm2 glasofonado mate
  • Interior: Papel couché 160 gm2
  • Tirada: 5.000 ejemplares

Explicar un año con imágenes

Una vez más, la Universidad de Deusto confió en Carvajal&Portell para desarrollar su revista-anuario y de nuevo optamos por ofrecer toda la información por medio de infografías, lo que nos ha permitido representar de manera visual y ordenada una gran cantidad de datos y estadísticas.

En esta ocasión redujimos, aún más, la carga gráfica de cada representación, de manera que la entrega de contenidos fuese más simple -casi minimalista- buscando presentar la información de manera clara y concisa, con el apoyo de un diseño atractivo y mínimamente intrusivo. 

Para el diseño de los grafismos recurrimos a la paleta de color de la web de la universidad

De esta manera, y con la continuidad que nos permitía la existencia del time-line, presente en todas las páginas, conseguimos establecer un flujo narrativo lógico y presentarlo de manera secuencial. Para crear la paleta de colores nos basamos en el código web de la Universidad, estableciendo un nexo de unión con su identificación corporativa, lo que a su vez nos permitió acentuar la continuidad gráfica entre las distintas láminas.

Puedes ver el anuario del año anterior a través de este enlace.

Descargar el anuario

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿Quieres ver más casos de estudio?

Puedes visitar nuestra sección proyectos.

Catálogo general de Babcock Valves

Catálogo general de Babcock Valves

Case study

Catálogo general de Babcock Valves

Diseño gráfico y editorial

Catálogo general

Catálogo de empresa y de producto de la multinacional fabricante de válvulas industriales.

Ficha técnica

  • Tamaño: 210 x 297
  • Formato: pliegos de 594 x 210 plegados en A-4
  • Impresión: Offset a 4+4 (CMYK)
  • Páginas: 36
  • Encuadernación: Por cosido con portada encolada
  • Portada: Papel couché 250 gm2 glasofonado mate con reservas para Barniz UVI
  • Interior: Papel couché 180 gm2
  • Idioma: Inglés
  • Tirada: 2.000 ejemplares

Cuestión de… imágenes

Nuestro cliente, Babcock Valves, nos confió el desarrollo de un nuevo catálogo general de producto, en el que se pudiera mostrar su vasta gama de referencias, desarrollada por sus equipos de ingeniería a lo largo de 50 años de historia.

Conscientes de que el 85% de su producción se comercializa en mercados internacionales, la empresa nos pidió un catálogo que pudiera hablar por ellos en el exterior, ante posibles nuevos clientes que no tuviesen más referencia de la empresa que el propio catálogo corporativo y las diferentes webs. Debía proyectarse una imagen acorde con su expertise y su know how.

Cuando tuvimos acceso a su fondo de imágenes histórico nos encontramos con que algunas de las fotos más representativas, tenían varias décadas de antigüedad y que debían ser entremezcladas con otras mucho más modernas, tomadas con medios actuales y en diferentes espacios y circunstancias de iluminación. Por ello, una de las labores más complejas de este trabajo fue la de conseguir homogeneizar en la postproducción gráfica todas estas imágenes, e intentar conseguir una homogeneidad gráfica a lo largo de todo el catálogo.

Un proyecto en el que toma especial relevancia la ilustración

Capítulo aparte merecen las representaciones de producto de cada una de las válvulas del catálogo. Existía un amplio fondo de imágenes técnicas de cada una de ellas, muchas de ellas trazadas en años previos al diseño por ordenador: esto es, por medio de plumas técnicas y en soporte papel. Si bien, desde el punto de vista de la ingeniería resultaban imágenes impecables, desmerecían la imagen de conjunto que pretendíamos ofrecer. Nos enfrentábamos a una disyuntiva: realizar infografías de todas ellas en 3-D, lo que hubiese disparado los costes y ralentizado el proyecto, o el redibujado de todas las válvulas a mano alzada, en 2-D, por medio de una tableta gráfica digitalizadora. 

Fue una labor compleja que requirió de una constante y compleja coordinación entre técnicos e ilustradores, sin embargo mereció la pena: el resultado final fue realmente espectacular. Se interpretaron todos más de 90 planos, se evaluaron los mecanismos con el cliente y, una vez efectuadas las correcciones, se crearon modelos vectoriales, se rasterizaron y se les dio color y volumen por medio de programas de retoque fotográfico. El resultado final permitió mostrar imágenes seccionadas de cada una de las válvulas de manera atractiva, uniforme y descriptiva, que permiten transmitir de manera visual el funcionamiento técnico de los productos.

Diferencia entre el material existente y las ilustraciones realizadas.

Descargar el catálogo

 

 

 

 

 

¿Quieres ver más casos de estudio?

Puedes visitar nuestra sección proyectos.

Food Truck Factory

Food Truck Factory

Case study

Food Truck Factory

Diseño gráfico y editorial

Dossier para fiestas y eventos

Catálogo de servicios y Foodtrucks disponibles para dar asistencia a eventos y celebraciones.

Ficha técnica

  • Tamaño: 210 x 210
  • Formato: pliegos de 420 x 210 plegados en 210 x 210
  • Impresión: Digital
  • Páginas: 16
  • Encuadernación: A caballete
  • Portada: Papel couché 250 gm2 glasofonado mate
  • Interior: Papel couché 250 gm2
  • Tirada: 100 ejemplares

Cuestión de… imágenes

En vista del creciente interés existente por la oferta gastronómica en el peculiar formato de los foodtrucks, nuestro cliente decidió buscar la forma de aumentar su oferta de producto, diseñado para nuevos públicos potenciales.

The Food Truck Factory, decidió ampliar su negocio pivotando sobre dos ejes de actuación: incrementar la gama de producto incorporando dos nuevas especialidades a su conocida oferta de american food, con dos nuevas gamas de food trucks específicas, y dirigir su oferta de servicios hacia un nuevo target que incluye: eventos de empresa, bodas, cumpleaños, competiciones deportivas, etc.

Para ello, nos solicitó un dossier en el que se describiese tanto la amplitud como la profundidad de su oferta y que, bajo la línea de diseño de marca que en su día creamos para ellos, tuviesen cabida cada una de las tres identidades de sus nuevos food trucks.

Blanco y negro con un leve toque de color

Para seguir con la línea de imagen generada en su momento recurrimos a imágenes reales, tomadas en diferentes eventos, pasadas a duotono pero respetando una reserva de color con la que destacar algún elemento en cada imagen. Éstas aparecen en una especie de collage, separadas por filetes de 5 puntos, por medio de un efecto “video wall” que da un gran dinamismo al brochure.

Las imágenes monocromáticas se alternan con imágenes a color en las cabeceras de sección y en las tomas de producto que contrastan así, enormemente, con respecto al resto del catálogo.

Sesión de fotografía de productoCada una de las tres diferentes marcas (Road ´n´ Roll -américan food-, Captain Squid -variedades de calamar- y Crêpe et Crème – repostería) tiene una sección específica en la que predomina su color corporativo, haciéndola perfectamente diferenciable del resto.

También nos encargamos de la iluminación, maquillaje y fotografía publicitaria de producto, así como de su posterior perfilado en post producción para su correcta integración en el catálogo.

Copywriting

En un trabajo de estas características, en el que se pretende dar un nuevo uso a un servicio preexistente, dimos una gran importancia al copywriting, creando una atmósfera específica para cada oferta culinaria, con la que envolver y seducir al target. De esa manera, asociamos cada una de los food trucks con un ambiente concreto: American Food con el rock ´n’ roll y los road trips, Captain Squid con la tradición marinera británica, y Crépe et Crème con una pâtisserie de la bohemia parisina.

Descargar el catálogo

 

 

 

 

 

¿Quieres ver más casos de estudio?

Puedes visitar nuestra sección proyectos.

Pin It on Pinterest